Last Updated (Sunday, 13 February 2011 10:08) Written by Verdenhalven, Fritz Sunday, 13 February 2011 00:00

Verdenhalven, Fritz: Familienkundliches Wörterbuch (Grundwissen Genealogie, Bd. 3). Degener, Neustadt an der Aisch 2008.

Wissen Sie, was ein "Eule", "Putker", Teichelbohrer", "Verganter" ist? Kennen Sie die Bedeutung familienkundlicher Begriffe wie "linteopola", "remex", "rhedarias", "percussura"? Können Sie ohne Hilfsmittel die Abkürzungen "m. n.", "st. v.", "prut.", "nois." oder die Datenangaben "Ketelsdag", "Plaesentag", "Minnerbroderaflat" alter Schreiber entschlüsseln?
Wenn ja, dann bringt Ihnen die genealogische Neuerscheinung "Familienkundliches Wörterbuch" von Fritz Verdenhalven wahrscheinlich nicht viel Neues. Möchten Sie jedoch für Ihre Forschungen oder aus Interesse an den historischen Wissenschaften ein Hilfsmittel, das Sie schnell über das Wesentliche unterrichtet, dann greifen Sie zu diesem Buch. Der Verfasser hat sich zur Aufgabe gemacht, den für den Familien-Forscher wesentlichen Wortschatz, wie er - uns heute oft unverständlich - in Kirchenbüchern und anderen Archivalien auftritt, in einem Wörterbuch zusammenzustellen. Gedacht ist es für den Gebrauch am Schreibtisch und auf der Fahrt in die Archive. Bei der Bearbeitung hat der Verfasser die folgenden Gebiete berücksichtigt: Lateinische und deutsche - auch mundartliche - Verwandtschaftsbegriffe, Berufsbezeichnungen und Krankheitsnamen der Vergangenheit, Münzsorten aus dem deutschen Sprachgebiet, Datierungen nach Heiligentagen und sonst üblichen Angaben, häufig angewandte Abkürzungen.

Preis*: CHF 29.-.